上海广告新规则混入停止，所以好这些小细节不容忽视！

从1月1日起，上海将规定设施广告应以中文为基础，辅以外语，不得在同一句中混用“英文”。

例如：“谁敢PK”、“帮你把脸”、“全球排名第一”……这样的混合英文不会出现。

一些人同意，“现在有很多小学和中学的学生，中文不学习，外语只是半个曲调，他们只会把精力花在那些“火星语言”上。

现在随便逛街或上网淘宝，几乎看不到中文商标，其实，都是国内产品”。

“这台计算机有四个端口，使用一个操作系统。

这台计算机有四通用个串行总线端口、一个Windows操作系统和一个全高清LED屏幕。

“最后可以报告苹果，iphone6应该改为肾6”。

当然，也有人反对。“上海充满了包容性，洋泾浜是它的特色之一。

甚至担心，“广告是创新的！在英文中，使用也应受到限制，广告人正在疯狂”。

“品牌和头疼，别让英文、翻译和央视相比”信、达、雅“，让我们想象一下明年上海街头广告牌会变成什么”。

一些网民从科学的角度质疑新规则的效果，“语言会改变，汉语和英语是否与古代有很大差距。

网友是否在闲聊并不重要。重要的是，这是未来上海品牌和广告公司的头疼问题。

要改变，代价并不重要，如何改变真相才是关键。

麦当劳口号是“我喜欢”！你可以跳过它，只说“我喜欢。”

大众经典的汽车“DasAuto”也可以翻译成简洁的“汽车！”然而，如果翻译成一个更实际的“杀手”奥拓，所有的汽车品牌和名称都必须翻译成一种实际的中文，S也直接翻译成“运动型多功能车”，它听起来越像一个运动品牌。

很好的改变让我知道，这是很难改变什么是真正坏的，联想Thinkpad系列计算机将被称为“想要板”系列，足够的“土豪”，但“土”是有，“豪”是有点看不见啊！如果在AD下添加系统配置描述：“4通用串行总线接口、Windows操作系统和全高清LED屏幕，你真的知道自己在说什么吗？”

在取笑苹果的问题上，三星似乎找到了长期的乐趣，比如iPhone6的“弯曲门”，联想甚至拍摄了一个特别的广告来严肃地模仿苹果。

然而，在这种情况下，苹果应该在口水战中占上风。尽管它可能会被用于户外广告，而不是“iPhone6Plus”，但三星的“GalaxyNote”应该被翻译为“银河”系列。

但是，当你想到我们将在卫生棉条广告（iPadAir和MacbookAir）上看到的所有“纤细”线条时，你什么都不会去。

近年来，一些本地品牌为了塑造国际品牌的形象，穿上了外国品牌的背心。

每次广告结束时都必须重复英文“JVJQ”一些护肤品牌，事实上，是由广州某生物科技有限公司生产的。

台湾宝岛的一家食品企业也是灾区，什么柠檬C，每日C，是它的旗舰产品，别忘了追随各种牛奶的潮流。

本地高端休闲品牌MeCity需要很快命名为中文。

有许多企业为了反映高英文字的使用，如房地产圈Loft、ArtDeco、V；美的DNA，V脸，英文技术或英文因子，BB霜，CC霜，甚至XX霜；时尚界的T恤衫和马球衫可能不得不走了。

有一个“外国”名字翻译帖子，如“一觉睡到国庆节”（WakemeupwhenSeptemberends）、“呆萌的我”（DiamondMe）等翻译，它的创新，即“重要”接地气体。

不知道新规则，这些翻译人员就不会被轰动。

在某些情况下，包含英文太多了，这有点让人头疼，但通过发布禁令来保持汉语的纯度，真的有必要吗？那么下一步就是不要直接让包含一觉睡到国庆节说话。